|
Warreossi: suuret kiitokset linkistä. Vanhan muisti pätkii, en osaa nyt sanoa onko kyse samasta sarjasta.
Suomeksi sarjan käännetty nimi oli kuitenkin lyhyesti vain yhden sanan mittainen: Ambulanssi. Sarja oli tsekkoslovakialainen ja kuvattu kaiketi 1970-luvun aikana. Olisiko alkuperäiskielinen nimi: Sairaala kaupungin laidalla käännetty vain yksinkertaisesti Ambulanssiksi?
Ulkomuistini mukaan tämän sarjan esittäminen alkoi heti seuraavalla viikolla Vuoristosairaalan ensimmäisen kauden päättymisen jälkeen. Vuosi olisi siis 1986 tai aivan alkuvuosi 1987. Ohjelma alkoi myös aivan samaan aikaan seuraavalla viikolla.
Se jäi mieleen, että sarja oli psykologisesti nuorelle "rankkaa katsottavaa". Vanha ylilääkäri tms. ajoi muistaakseni Moskvitshilla ja asui suurehkossa, vaikkakin harmaan ja ilottoman näköisessä omakotitalossa. Nuorempi lääkäri piti sarjassa aina silloin tällöin puheita kansainvälisissä kongresseissa, jossa hän korosti kuinka "Sosialistisessa Tsekkoslovakiassa tämäkin, ja tämä ja tämä... Rakennamme sosialismia." Olisiko sarja kuvannut puhtaasti ambulanssilääkärin työtä? Kuitenkin aiheiden "rankkuus" ja kaiken alkeellisuus jäi päällimmäisimpänä mieleen. Sarjassa muistaakseni jopa elvytettiin taputtelemalla paljain käsin verisiä poskia. Toisaalta tuolloin Itä-Euroopassa ei vielä tainnut olla tuolloin kovin paljoa veriteitse tarttuvia tauteja, jos edes suojakäsineitä.
Kontrasti 1980-luvun puolivälin länsisaksalaiseen Vuoristosairaalaan oli aivan hirmuinen. Oli mielenkiintoista, että tuolloin pidin Suomen terveydenhoidon silloista välineistöä keskimäärin huonompana kuin Vuoristosairaalassa nähtyä, mutta oli se silti mielestäni valovuosia parempaa verrattuna Ambulanssiin.
Rehellisesti sanottuna Ambulanssin katsomisen jälkeen oli aina jollain tavalla epämiellyttävä olo. Silti sarja koukutti katsomaan, koska tuolloin näkyi vain kaksi kanavaa.
|
