Muuta fontin kokoa


Lähetä uusi viestiLähetä vastaus Sivu 10/10   [ 93 viestiä ]
Mene sivulle Edellinen  1 ... 6, 7, 8, 9, 10
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Re: Projekti 311-2
ViestiLähetetty: 10 Helmi 2022, 13:49 
Uusi aktivisti
Uusi aktivisti

Liittynyt: 08 Joulu 2016, 15:06
Viestit: 7
Hienoa hyvää jatkoa projekteille..


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Projekti 311-2
ViestiLähetetty: 04 Touko 2022, 19:57 
Uusi aktivisti
Uusi aktivisti
Avatar

Liittynyt: 02 Touko 2022, 19:03
Viestit: 5
Paikkakunta: Hamburg, Germany
Onnittelut tästä hienosta projektista. Valitettavasti en tiedä ymmärsinkö kaiken oikein, kääntäjällä on rajansa.

Autoa pitäisin vuoden 1959 lopun mallina. Mahdollisesti valmistettu syyskuussa 1959. Lokakuusta lähtien valmistettiin vuoden 1960 malleja (eli 60 runkonumerolla), joten tämän auton täytyy olla vanhempi.

Korin ominaisuudet (jäähdyttimen säleikkö, ei nuppeja lukkotelineessä, ei nuppeja jäähdyttimen säleikkössä, kohokuviointi tavaratilan sivuosissa, vasen sisälokasuoja ilmakanavalla ja säleikköllä) puhuvat paljon aikaisempaa tuotantoa vastaan. Vuoden 1959 coupeni on täällä

Esitetty kehys näyttää uudemmalta. Tietääkseni oikea etuteline lyötiin. Avoauton tapauksessa eturungon osat vahvistettiin alaosasta metallilevyllä.


Saksan alkuperäinen teksti
"Glückwunsch zu diesem tollen Projekt. Ich weiß leider nicht, ob ich alles richtig verstanden habe, der Übersetzer hat doch seine Grenzen.

Ich würde den Wagen für ein spätes 1959er Modell halten. Eventuell gefertigt September 1959. Ab Oktober wurden die 1960er Modelle (also mit 60er Rahmennummer) gefertigt, daher müsste dieses Auto älter sein.

Die Karosseriemerkmale (Kühlergrill, keine Noppen am Schlossträger, keine Noppen am Kühlergrill, Prägung der Kofferraumseitenteile, linker Innenkotflügel mit Luftschacht und Gitter) sprechen gegen eine deutlich frühere Fertigung. Mein 1959er Coupe ist da

Der präsentierte Rahmen sieht neuer aus. Der rechte vordere Träger war nach meiner Kenntnis gelocht. Beim Cabrio wurden die vorderen Rahmenträger unten mit einem Blech verstärkt. "

_________________
Wartburg 311 Coupe 1959
Wartburg 311 Kombi 1962
MZ ES 150 1969
BMW E36 Baur TC4 1993

http://www.wartburgpage.de


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Projekti 311-2
ViestiLähetetty: 05 Touko 2022, 06:50 
Kultainen Wartburg
Kultainen Wartburg
Avatar

Liittynyt: 01 Kesä 2013, 09:22
Viestit: 735
Paikkakunta: Sipoo
Kyllä auton vuosimalli on varmistunut -59:ksi.
Alussa tästä oli epävarmuutta kun runkonumeron kohta oli ruostunut ja tullauspapereissa luki väärä vuosimalli.

_________________
Ifa F9 309/9 -54
Ifa F9 309/1 -55
Wartburg 311/9 -56
Wartburg 311/9 -62 x2
Wartburg 311/2 -59
Wartburg 311/0 -59
Wartburg 353w -80


Ylös
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Lähetä uusi viestiLähetä vastaus Sivu 10/10   [ 93 viestiä ]
Mene sivulle Edellinen  1 ... 6, 7, 8, 9, 10


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi
Et voi lähettää liitetiedostoja.

Etsi tätä:
Hyppää:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com